La vità è bella, Principessa !

Venez partager les aventures estivales de Lisou et Sophaï...! nos joies, nos bousins ...

vendredi 21 juillet 2006

Comment please !!

Please laissez nous des commentaires...ca ns permet de vs lire ..alors k vs vs faites dodo .... :) et de se sentir un peu moins alone ici !!! mem si ca a du bon !!!
Bisous @ plus tard

Vendredi farniente 2

Je suis allee courrir alone sur la plage ce matin avant le petit dejeuner gargantuesque... que du bonheur..et de la chaleur!!! sur le sable parfois mouvant, en eskivant lezards et crabes translucides ki se deplacent de cote a tte allure entre 2 plages de resort pr touristes.. o passage g chope 2 noix de coco echouees sur la plage...souvenir a ramene ce serait cool..
on se lasse pas de cette eau turquoise...
Sophie


Demain, on va à Saona, une petite île au Sud-Est de la République Dominicaine : c'est la seule excursion au départ de l'hôtel (8h-18h) qu'on a fait le choix de se payer...63 Euros par personne, rester groupir avec un groupe de bons touristes français avec tous le même bracelet... mais à ce qu'il paraît ça vaut le coup... : bus+ bateau rapide jusqu'à l'île en passant dans un parc naturel pour se baigner dans la "piscine naturelle" + repas et bain de soleil sur lîle + retour en catamaran ... + le tout soi-disant en musique et arrosé de "vitamine R "... donc à voir, mais selon nos guides papier ça vaut vraiment le détour...

Vendredi farniente

hola !
ici 10h30 du matin et pour vous la journee se termine... Nous on va aller a la plage car today c farniente, apre une journee dhier bien remplie. On a ete a St Domingue comme prevu, parties alone mais on a vraiment gere : lequivalent de 4 euros l aller retour en bus - climatise svp o retour!- et la bas les musees et monumemts st tous a moins de 50 pesos RD , soit moins de 1,50 euros, dc trankille! on a croise le groupe de lhotel ki avait choisi lexcursion ki coute 45 euros ; so on est bien fiere de notre coup ac Lisou, car ac nos guides a la main on en a plus vu keux !!
le must, c k ds le bus de l aller on a revu Wilson, le garde rencontre hier a Juan Dolio, ki ns a reconnu !!! on a dc popote in english sur le trajet car on alle o mem endroit....enorme!! Sinon, ds une boutik souvennir, un charmant vendeur k je meteis mis ds la poche en posant plein de kestions, et ac ki on a pu negocer une ristoune pr un achat groupe de peinture naive, ns a offert a chacune une amulette des indiens tainos, premiere pop de lile lorsk CColomb a debarke ici... on est fan!! on les fe ts succombe a notre charme....lol..ns sommes dc reparti ac plein de sourires et notre amulette otour du cou...
Rentrees bein epuisees, mais happy et fieres de setre demerdees ds cette ville ou c la loi de la jungle ki prime... ke du bonheur et plein danecdotes en tete..mem si gros moments de flip a 7120 km de chez ns..Lisou aV tt de mem laisse un ptit mot ds notre chanmbre pr indiker ou on passait journee o cas ou... . . .
Retour under water du bus a lhotel...averse a donf..k Way..parapluie et arrivee ds la chambre trempees , dc saut ds la piscine apre..alone ds le jacuzzi ....bien merite apre cette expedition...et pluis chaude ki fe du bien ossi ... alors k journee ss la cania..et pantacourt ki cole o cul tte la journee a visiterdes pierres et treverser des rues plein de poules et de pots dechappements !!!

Poste par Sophie, ki espere k vs arrive a la dechiffrer car ici pas daccent sur les claviers..et clavier QWERTY dc fo prendre ses marques..et puis tps ki passe on paye le web.. Bisous a ceux de France ki ft kon peut avoir le mal du pays parfois...

mercredi 19 juillet 2006

mercredi de ouf

plage et piscine matin,
coktails cocktails ... de Vitamine R ...!!!
Sophie parlote ac un couple de francais , vive Last Minute !!
repas gargantuesque..
expedition a Boca Chica .. no comment ..plages de ouf ...eus translucide...on y croyait pas ...on avit un sourire sur nos ptites bouilles ki voulait pas partir...photos photos photos !!!
trop trop happy detre venues , davoir decouvert c guaguas : les bus locaux ou on trouve tjs de la place!! et desquels on pe difficilemt sortir!!
retour playa et cocktails ..c ca le All Inclusive !!! notre challenge : ts les avoir goute avnt le dapart!!


NOTA BENE ::: il fodra attendre notre retour en France pr voir nos belles photos..... :0

mardi 18 juillet 2006

on prend nos marques..

bienvenue ds les usines a touristes...
reunion dinfo..
plage plage plage !!!!!!!!!
balade juska Juan Dolio a la recherche de couleurs locales..

lundi 17 juillet 2006

voyage voyage !!

Paris - La Romana- Juan Dolio

un blog pour notre ete...

hola ! voici blog en direct de Rep DOm , ce sera du petit negre, because clavier US et esp en mme tps et cyber cafe payant ! sorry pour l ecriture car tous nos bon caracteres francais ne figurent pas sur le clavier !

c est juste pr donner news o continent francais et a ceux kon a laisse las bas ....


see you later

mercredi 12 juillet 2006

Les derniers préparatifs...the last but not least

Pour l'assurance, c'est bon!Pour la navette Austerlitz-Orly, c'est bon!Pour les billets de train, c'est presque bon!Et pour la valise, c'est...euh...pas bon du tout!Notre sac ne doit pas dépasser les 15kg et pour Sophie comme pour moi, c'est de l'ordre du paranormal!!!!Sophaï se déplace avec des enclumes dans ses sacs et je prends en général avec moi toute ma garde robe!!!Donc désolé nos petites balances chéries, nos pèse-personnes adorés mais en ce week-end ensoleillé du 14 juillet vous allez travailler!Au programme : crises de nerfs, choix cruels (tongs bleues ou tongs noires?), engueulades avec maman,...mais bon on va la faire cette valise!A nous la République Dominicaine!!!

les filles et le foot

pur match Brésil-France : beau spectacle, terrible ambiance, ah les Champs...jsuis pas prête d'oublier ma Lisou .... "Raïbery short passes and Zidune under control !!!!!!!!!! "
pures sensations..
bon souvenir aussi de la finale ;) ah c fou comme j'étais dedans !! lol... la vodka aidant!!
et puis sinon Lillian t'étais vraiment trop trop mimi.... et Zizou on t'aime : sur la pub Générali des Champs ou sur le terrain... et puis "Zidane il a marqué..!" , sinon j'aurais dû déposer ce que j'ai chanté après la finale : "Zidane il a cogné...." ;) Mais bon vive l' "humanité" (pas besoin de cours pour ça ;) ) dans ce monde de bruts.... et "va fenculo" les italiens : vive les belles paroles against racism ...

à nous la Rep Dom !!

-ready avec nos guides de voyage : Lisou et son Guide du Routard, Sophie avec son guide Michelin .... on potasse !!!
-achat d'une 2ème carte mémoire pr appareil photos : à nous le mitraillage
-vive nos 170 dollars US retirés à La Poste de Limoges !!!
-un adaptateur électrique européen/US
-pas de vaccins...pas de paludisme!!!
-tjs pas nos billets d'avion...

vendredi 7 juillet 2006

Fin de stage de ouf ...


ciao ciao JL ...

samedi 1 juillet 2006

on joue les touristes à Paris

Petite virée entre filles à Paris!!!Les mauvaises langues diront que c'était pour faire les soldes et bien non!!!(on a juste fait un pti tour chez Quicksilver!)Ballades sur les Champs(défilé de supporters portuguais), près du Louvre(pause photos délire!)
,près du Panthéon (pause photo obligée devant le fronton de ce monument qui a été érigé spécialement pr nous, n'est-ce pas Sophie!!!;)!!lol!). Dimanche visite du Père Lachaise. Heureusement qu'il faisait beau car un cimetière reste un cimetière...glauque. Avec Princess S. nous n'avons pas pu résister à la tentation mais en tant qu'ancienne élève du Lycée Gay-Lussac, il était normal de nous prendre en photo devant la tombe de notre cher Gay-Lu et de lui faire un petit coucou!!!
Petits remerciements à nos chers sponsors de ce week-end : Ben & Jerry, Ice to Ice, les paninis, les crumbles à la pomme ;), Quick,...
Vive les glaces et surtout vive les week-ends entre Princess'!!!!